标题: Riccardo Pisani, Ensemble Arte Musica & Francesco Cer - Rasi La cetra di sette corde (2021) [FLAC 24-48] [打印本页] 作者: qbrong 时间: 2022-3-22 13:12 标题: Riccardo Pisani, Ensemble Arte Musica & Francesco Cer - Rasi La cetra di sette corde (2021) [FLAC 24-48] 封面: (, 下载次数: 0)
上传
点击文件名下载附件
(, 下载次数: 1)
上传
点击文件名下载附件
简介:
表演者: Francesco Cera / Riccardo Pisani / Giovanni Bellini / Silvia De Maria / Chiara Granata / Ensemble Arte Musica
流派: 古典
介质: CD
发行时间: 2021-10-29
出版者: Arcana
唱片数: 1 曲目:内有PDF 祥细介绍 01. Indarno Febo
In vain Phoebus reveals to me his fair eternal gold,
and Cynthia1 her pure silver,
for, far from you, i perceive nothing;
and in vain they stir, the flattering wind
and, amid the lovely grass, the murmuring stream,
for, far from you, i hear nothing;
alas, i speak but little of myself,
for, far from you, I am nothing.
03. Filli mia, Filli dolce
My Phyllis, my sweet Phyllis!
Oh ever new and fairer harmony,
what sweetness I hear
when I but say ‘Phyllis’!
I can scarcely imagine there can be among us,
or in heaven, a harmony
that is sweeter than your lovely name.
04. Un guardo
One glance, alas, for I am dying;
one glance, my soul, a single glance
would now be my life.
My beloved, will you allow this,
to let me languish,
to let me die,
before my spirit leaves my heart?
05. Occhi sempre sereni
Eyes ever serene,
for which I live content,
1 An alternative name for Artemis, goddess of the moon,
as Phoebus Apollo is god of the sun. (Translator’s note)
01. Indarno Febo
En vain Phébus me dévoile son bel or éternel
Et Cynthia1 son pur argent,
Car, loin de vous, je ne distingue rien ;
En vain murmure le vent flatteur
Et, parmi les belles herbes, le son du ruisseau,
Car, loin de vous, je n’entends rien ;
Hélas, de moi-même je parle peu,
Car, loin de vous, je ne suis rien.
03. Filli mia, Filli dolce
Ma Phyllis, ma douce Phyllis :
Ô douce harmonie toujours renouvelée,
Quelle suavité entends-je simplement
En prononçant ton nom, Phyllis.
Je ne peux me que m’étonner si je retrouve
Dans les Cieux une harmonie
Qui soit plus douce que ton beau nom.
04. Un guardo
Un regard, hélas, car je me meurs,
qu’un regard, mon âme
soit désormais ma vie !
Tu souffriras mon cœur
De me laisser languir,
De me laisser mourir.
Avant que mon âme s’envole de mon cœur ?
05. Occhi sempre sereni
Yeux toujours sereins
pour lesquels je vis content,
试听: