本帖最后由 famouschu 于 2025-4-23 10:29 编辑
Price & Sowerby - Music For String Quartet
普莱斯 & 索尔比 弦乐四重奏
Price, Florence Beatrice (1887-1953)[美,女] 普莱斯,弗洛伦斯·比阿特丽丝
Sowerby, Leo (1895-1968)[美] 索尔比,里奥
阿瓦隆弦乐四重奏团 Avalon String Quartet
Release Date: 22nd Mar 2024
Label: Naxos
Catalogue No: 8559941
Length: 74 minutes
Naxos 8.559941
DDD
弗洛伦斯・普莱斯和利奥・索尔比都是20世纪30至40年代芝加哥音乐界的杰出人物,而且众所周知,他们彼此欣赏对方的作品。弗洛伦斯・普莱斯的大部分作品在她去世时都尚未出版,她的《a小调弦乐四重奏》在她有生之年也未曾演出过。这部作品中融入的非裔美国人的本土音乐风格,以及丰富多彩的和声语言,也与后来她著名的《五首对位民歌》中所编织的旋律有共同特点。
从其沉思性的开篇,到富有推进力的节奏、富有表现力的抒情旋律以及赋格曲式的终章,索尔比的《g小调弦乐四重奏》的这张首次录音展示了一部不应被埋没数十年的作品。
这张唱片在很大程度上是对弗洛伦斯・普莱斯的一次令人鼓舞的重新发掘,她是1933年第一位有交响乐作品在芝加哥上演的非裔美国女性,同时还收录了利奥・索尔比未发表过的《g小调弦乐四重奏》。这是一张意义重大的唱片,极大地丰富了我们对20世纪30年代美国古典音乐的认识,而且还加上了普莱斯更为人熟知的创作于1951年的《五首对位民歌》,更是增添了吸引力。
普莱斯早年在南方任教,后因种族暴力迁至芝加哥。这种地理与文化的跨越使其作品兼具南方的质朴情感与北方的都市理性。在《五首对位民歌》中,她通过调性转换(如《各各他》从e小调转至G大调)和织体变化(如《克莱门汀》的 “对话式” 复调),隐喻了个人与文化身份的双重迁徙。
普莱斯在新英格兰音乐学院接受过严格的欧洲古典训练,但她始终致力于将非裔音乐元素(如蓝调、灵歌、朱巴舞节奏)融入古典形式。在《五首对位民歌》中,她突破了传统民歌改编的简单和声配置,转而采用赋格、卡农、复调模仿等技法,使民间旋律在多声部交织中获得新的生命力。例如,《松饼》中对爵士节奏的对位化处理,既保留了民间音乐的活力,又提升了其艺术深度。
五首民歌的原始来源与改编特色
《各各他》(Calvary)
源自黑人灵歌,歌词描绘耶稣受难场景,旋律充满宗教肃穆感。普莱斯在改编中保留了灵歌的切分节奏和蓝调式滑音,同时通过弦乐四重奏的复调织体,将主题在不同声部交替呈现,营造出层层叠叠的哀悼氛围。例如,第一小提琴以 “圣咏式” 旋律陈述主题,中提琴和大提琴则以卡农式模仿呼应,形成多维度的情感张力。
“Calvary” 源自拉丁语 Calvaria,而拉丁语又音译自阿拉姆语 Golgotha(Γολγοθᾶ),意为 “骷髅地”(《新约圣经・马太福音》27: 33)。这是耶稣基督被钉十字架受难的地点,是基督教信仰中的重要圣地。在中文基督教文献(如和合本圣经)中,“Golgotha”统一译为 “各各他”,成为固定译法,保留了原文的宗教象征意义。
《我亲爱的克莱门汀》(My Darling Clementine)
这首19世纪美国西部民谣讲述矿工与爱人的悲剧故事。普莱斯将原曲的叙事性旋律转化为戏谑性的对位游戏:小提琴与中提琴以紧缩节奏模仿对话,大提琴则以固定低音贯穿全曲,仿佛是故事的“旁观者”。这种处理既保留了民谣的质朴,又赋予其室内乐的精致感。
《以你的眼神为我祝酒》(Drink to Me Only with Thine Eyes)
歌词源自英国诗人本・琼森的诗歌,后成为美国殖民时期的民谣。普莱斯在改编中运用复调赋格技法,将原曲的抒情旋律拆解为多个声部的模仿与追逐。例如,第一小提琴以 “祝酒歌”主题开场,随后第二小提琴、中提琴依次进入,形成密接和应(Stretto),象征恋人之间的深情交织。
《松饼》(Shortnin' Bread)
这是一首节奏明快的南方民谣,普莱斯将其改编为急板(Allegro)的复调谐谑曲。弦乐四重奏以断奏和拨弦模拟面团搅拌的节奏,同时通过调性对比(如从 G 大调突然转至降 B 大调)制造戏剧性冲突,展现了她对民间音乐的幽默解构。
《轻轻摇,甜蜜马车》(Swing Low, Sweet Chariot)
作为黑人灵歌的经典之作,普莱斯在改编中强化了召唤性旋律与应答式结构。第一小提琴以“马车”主题引领,其他声部以模仿复调回应,形成“天堂召唤”与“人间应答”的对话。结尾处,她加入蓝调风格的颤音和滑奏,赋予传统灵歌以现代色彩。
Contents
01-04 Price - String Quartet No.2 in a minor [25'45]
普莱斯 弦乐四重奏第2号 a小调
I. Moderato 10:00
中板
II. Andante cantabile 5:50
如歌的行板
III. Juba. Allegro 4:02
朱巴舞,快板
IV. Finale. Allegro 5:53
终曲,快板
05-08 Sowerby - String Quartet [31'28]
索尔比 弦乐四重奏
I. Languidly, darkly - Fast, with dash 13:47
慵懒地,暗沉地-快速,富有活力
II. Very fast 6:03
非常快速
III. Slowly, rhapsodically 5:43
缓慢地,如狂想曲般
IV. Broadly - Moderately fast, yet with broad sweep 5:55
宽广地-适度快速,但仍有宽广的气势
09-13 Price - Folksongs (5) in Counterpoint for String Quartet [17'01]
普莱斯 对位民歌5首,弦乐四重奏
No.1, Calvary. Adagio vigoroso 3:54
各各他.有力的柔板
No.2, Clementine. Andantino 2:47
克莱门汀.小行板
No.3, Drink to Me Only with Thine Eyes. Andantino cantabile 4:03
以你的眼神为我祝酒,如歌的小行板
No.4, Shortnin' Bread. Allegro 1:17
松饼,快板
No.5, Swing Low, Sweet Chariot. Andantino 5:00
轻轻摇,甜蜜马车.小行板
|
封面: 简介: [KK 24-48]Kelly Yu, Ningfeng Song, Yang Songlin - 我沒談完的那場戀
封面: 简介: 王馨平(Linda)虽已淡出演艺圈多年,但她对歌唱的热爱却未有减退,现
封面: 简介: 曲目: 1 我的骄傲 苏嘉妍 陈光荣 2 Today 苏嘉妍 陈光荣 3 世上只有
封面: 专辑简介:21272 十七世纪和十八世纪的意大利作曲家们追随蒙特威尔第提出的
封面: 专辑简介:21275 作家兼插画家托芙·杨松(Tove Jansson)创作的充满诗意的音
封面: 简介: 曲目: 1 Piano Sonata No. 9 in D major, K. 311 : I. Allegro con s
封面: 简介: 曲目: 1 Turangalîla-symphonie : I. Introduction Hannu Lintu Oliv
封面: 简介: 曲目: 1 32 Variations in C minor, WoO 80 : Theme – Var. 1-3 Ange
封面: 简介: 曲目: 1 Superman - Main Theme (From “Superman: The Movie”) John
封面: 简介: 曲目: 1 Sonata No.4 in E minor, Op.27 : Allemanda. Lento maestoso