Paweł Jabłczyński,Justyna Skoczek - 斯图奇夫斯基：大提琴作品 (为低音提琴与钢琴改编) 2024[FLAC 24-96]

封面:

简介:

曲目:

1
Intro
Paweł Jabłczyński
2
Kaddish (Arr. for Double Bass & Piano by Paweł Jabłczyński)
Paweł Jabłczyński
Joachim Stutschewsky
3
Jewish Song (Arr. for Double Bass & Piano by Paweł Jabłczyński)
Paweł Jabłczyński
Joachim Stutschewsky
4
6 Israeli Melodies (Arr. for Double Bass & Piano by Paweł Jabłczyński): No. 1, Legend
Paweł Jabłczyński
Joachim Stutschewsky
5
6 Israeli Melodies (Arr. for Double Bass & Piano by Paweł Jabłczyński): No. 2, Raindrops
Paweł Jabłczyński
Joachim Stutschewsky
6
6 Israeli Melodies (Arr. for Double Bass & Piano by Paweł Jabłczyński): No. 3, You, the Earth
Paweł Jabłczyński
Joachim Stutschewsky
7
6 Israeli Melodies (Arr. for Double Bass & Piano by Paweł Jabłczyński): No. 4, Oriental Melody
Paweł Jabłczyński
Joachim Stutschewsky
8
6 Israeli Melodies (Arr. for Double Bass & Piano by Paweł Jabłczyński): No. 5, Prayer
Paweł Jabłczyński
Joachim Stutschewsky
9
6 Israeli Melodies (Arr. for Double Bass & Piano by Paweł Jabłczyński): No. 6, Wanderer's Song
Paweł Jabłczyński
Joachim Stutschewsky
10
Legend (Arr. for Double Bass & Piano by Paweł Jabłczyński)
Paweł Jabłczyński
Joachim Stutschewsky
11
Hassidic Suite (Arr. for Double Bass & Piano by Paweł Jabłczyński): I. Bessarabic Song
Paweł Jabłczyński
Joachim Stutschewsky
12
Hassidic Suite (Arr. for Double Bass & Piano by Paweł Jabłczyński): II. Latvian Song
Paweł Jabłczyński
Joachim Stutschewsky
13
Hassidic Suite (Arr. for Double Bass & Piano by Paweł Jabłczyński): III. Nuts and Wine
Paweł Jabłczyński
Joachim Stutschewsky
14
Hassidic Suite (Arr. for Double Bass & Piano by Paweł Jabłczyński): IV. Dance
Paweł Jabłczyński
Joachim Stutschewsky
15
Outro : Outro
Paweł Jabłczyński

试听:

https://play.qobuz.com/album/iw1y0763u64wb



网盘链接：

游客,本付费内容需要支付 10知音币 才能浏览支付

感谢分享

好专辑，谢谢分享

Stutschewsky - Cello Works (Arr. for Double Bass & Piano by Pawel Jablczynski)
斯图切夫斯基 大提琴作品（由帕维尔・雅布琴斯基改编为低音提琴与钢琴）

Stutschewsky, Joachim-Yehoyachin (1891-1982)[乌克兰-奥,以] 斯图切夫斯基，约阿希姆·叶霍亚钦

低音提琴:帕维尔・雅布琴斯基 Pawel Jablczynski, double bass
钢琴: Justyna Skoczek, piano

RELEASE DATE: 12/2024
CATALOGUE NO. ACD 323
GENRE: chamber music
Accord ACD 323
DDD

    在改编约阿希姆・施图切夫斯基（Joachim Stutschewsky）的作品时，我首要的目标是传达出这些音乐在我内心所激起的情感。这并非只是将乐谱简单移调到低音提琴的音域，也不是对大提琴原作的忠实复制。我一心想要营造出独特的音色以及它们的细微变化。因此，我的改编曲是一种主观上的尝试，试图以一种全新且不同的方式讲述一段极为私密的故事。
    对音乐改编的热爱是我与施图切夫斯基的另一个共通之处。和这位大提琴大师的情况一样，我在这一领域的最初经历源于我在弗罗茨瓦夫卡罗尔・利平斯基音乐学院（Karol Lipiński Academy of Music）传奇人物塔德乌什・戈尔尼（Tadeusz Górny）教授的低音提琴班学习的那段时光。通过改编曲目来扩充乐器的演奏曲目是我硕士学位论文的主题，论文涉及对约翰・塞巴斯蒂安・巴赫《第一号大提琴组曲》、路德维希・凡・贝多芬《第二号大提琴与钢琴奏鸣曲》（作品5之2）以及谢尔盖・拉赫玛尼诺夫《g小调大提琴奏鸣曲》的改编。
    我在这一领域的下一个项目是专辑《卡尔沃维奇歌曲集》（Karlowicz. Songs），在这个项目中，我与贾斯蒂娜・斯科采克（Justyna Skoczek）以及巴尔托什・波尔齐克（Bartosz Porczyk）一起录制了我对米切斯瓦夫・卡尔沃维奇（Mieczyslaw Karlowicz）现存全部歌曲的原创改编版本。当前的这个演奏曲目是该项目的又一进展，旨在向广大听众展示并推广低音提琴作为一件独奏乐器所独具的音色。
                                                                                                          帕维尔・雅布琴斯基  （安娜・马克斯 译）

曲目:

01  Intro, double bass               02'22
    引子,低音提琴

02  Kaddish                          05'00
    卡迪什,低音提琴,钢琴

    在地理方面，它是指以色列的加利利海（Sea of Galilee），这是一个淡水湖，在以色列的北部地区，在宗教和历史文献中常常被提及，是以色列重要的自然和文化地标。

03  Jewish Song                      03'38
    犹太歌曲低音提琴,钢琴

04-09  6 Israeli Melodies           [11'02]
       以色列旋律6首,低音提琴,钢琴
  No.1, Legend                        2:09
        传奇
  No.2, Raindrops                     0:50
        雨滴
  No.3, You, the Earth                1:10
        大地啊,你
  No.4, Oriental Melody               1:36
        东方旋律
  No.5, Prayer                        2:18
        祈祷
  No.6, Wanderer's Song               2:59
        流浪者之歌

10  Legend                           06'50
    传奇,低音提琴,钢琴

11-14  Hassidic Suite               [11'11]
       哈西德组曲,低音提琴,钢琴
  I. Bessarabic Song                  3:34
     比萨拉比亚歌曲
  II. Latvian Song                    2:26
      拉脱维亚歌曲
  III. Nuts and Wine                  2:33
       坚果与美酒
  IV. Dance                           2:38
      舞曲

    “Hassidic”（哈西德派的）是一个形容词，主要用于形容与犹太教哈西德派（Hasidism）相关的事物。哈西德派是犹太教的一个虔敬派分支，18 世纪起源于东欧。这个教派强调通过热情的祈祷、喜乐的崇拜仪式以及对拉比（精神领袖）的绝对忠诚来达到与上帝的亲密联系。哈西德音乐通常具有强烈的情感表达、活泼的节奏等特点，反映了哈西德派的宗教热情和文化传统。

15  Outro, double bass               01'11
    尾声,低音提琴